Te invitamos a otro apasionante viaje por las raíces hebreas. Hoy veremos qué tienen en común la primera palabra de la Biblia, Bereshít, la festividad Rosh Hashaná y el día domingo, Yom Rishón.
Todo tiene un comienzo y el hebreo no es la excepción. Las palabras Bereshít, Rosh Hashaná y Iom Rishón comparten la raíz, es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se forma el vocabulario hebreo.
En este caso, la raíz en común es la reish ר , la alef א y la shin ש, es decir la raíz es ראש
A continuación veremos estas tres palabras escritas en hebreo, lo que nos facilita ver cómo comparten esta raíz:
בראשית , ראש השנה , יום ראשון
Bereshit es el primer término de Génesis, el primer libro de la Biblia.
Aquí puedes aprender sobre la Biblia y Fuentes Judías Tradicionales: principales obras de las fuentes judías
Rosh Hashana significa Cabeza de Año.
Aquí puedes aprender sobre el Judaísmo como Forma de Vida: una visión integral del judaísmo
Yom Rishón no es otra cosa que el Día Primero, es decir el Domingo.
Aquí puedes aprender sobre Israel, Centro del Pueblo Judío: un amplio panorama del moderno estado de Israel
Sin duda, esta raíz se utiliza para indicar comienzos, pero no exclusivamente. El término Rosh significa Cabeza y de ahí podemos aprender los innumerables usos en el hebreo moderno:
Así es. El hebreo y en especial el hebreo moderno se distingue por sus muchísimos constructos.
Rosh-Hashaná es uno de los muchos términos compuestos que existen en el hebreo moderno como por ejemplo Beit-Sefer, escuela o casa de libro o como Aruját-Boker, desayuno o comida de la mañana.
Apúntate en el curso anual de hebreo moderno en este enlace: Curso de Hebreo
La Tienda Bacari y Hebrew Today se unen al conjunto de colaboradores de Hebreo Vivo que desde más de una década tiene como común objetivo facilitarte el acercamiento y el conocimiento del mundo judío, hebreo e israelí.
El poder de la palabra hebrea, como si de un objeto concreto y tangible se tratara
